菊花是我国的十大名花之一，也是我们耳熟能详的花中四君子（梅兰竹菊）之一，菊花在中华民族的文化中，拥有不低的地位。
《礼记·月令篇》：“季秋之月，鞠有黄华”，《离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”。
对种花家来说，没有什么是不能吃的，包括这么美丽的菊花。
汉朝的《神农本草经》中就有记载：“菊花久服能轻身延年”。
汉朝的《西京杂记》中也有说，“菊花舒时，并采茎叶，杂黍米酿之，至来年九月九日始熟，就饮焉，故谓之菊花酒”。当时帝宫后妃将菊花酒称之为“长寿酒”，把它当作滋补药品，相互馈赠。
初次之外，因菊花的美而爱上它的更多有人在，其中让菊花一战成名的，还得是陶渊明，作为著名田园诗人，他留下的不少传世诗词都跟菊花有关。
“采菊东篱下，悠然见南山”、“秋菊有佳色，更露摄其英”。
之后，无数写菊的诗词更是在我国灿烂的诗词长河中熠熠生辉，下面，我们就来看看《红楼梦》中关于菊花的诗词。
赏菊诗会举办的时候，正值大观园题咏以后，经过海棠诗会，到菊花诗会，此时尚且还是大观园的“太平盛世”，但正统与异端的激烈搏斗、嫡庶之间的生死相争，已经连续发生。虽然此时的大观园仍是乐园，但是贾府的衰亡已经逐渐降临。
忆菊
薛宝钗（蘅芜君）
怅望西风抱闷思，蓼红苇白断肠时。
空篱旧圃秋无迹，瘦月清霜梦有知。
念念心随归雁远，寥寥坐听晚砧痴。
谁怜我为黄花病，慰语重阳会有期。
译文
西风萧瑟，惆怅遥望远方我的心头愁绪多，正值这水蓼开红花芦苇扬白絮的初秋断肠之时。
花圃里空空的篱笆可惜秋花已无踪无迹，只有在寂冷清寒的霜月之夜你才进入梦中。
初冬时节飞雁往南归去我的心也不禁把你怀念，寂莫无聊啊直听那捣衣声痴坐到深夜。
有谁可怜我为凋残的黄花相忆成疾病，告慰的是来年的重阳节相逢会有期。
赏析
《忆菊》是菊花组诗的起首诗，这首诗也融入了相关宝钗未来命运的“谶语”意味，揭露了宝钗将来孤寂的生活。
全诗抒写了薛宝钗近一年来绵绵无尽的忆菊之情。但这种思念过程的描述，是与小说中预示人物后来的悲剧命运紧紧地联系在一起的。
访菊
贾宝玉（怡红公子）
闲趁霜晴试一游，酒杯药盏莫淹留。
霜前月下谁家种，槛外篱边何处秋。
蜡屐远来情得得，冷吟不尽兴悠悠。
黄花若解怜诗客，休负今朝挂杖头。
译文
闲暇时趁着晴霜不妨四处一游，不要因贪恋酒杯而端药碗在家中停留。
这霜前月下的菊花是谁人所种？那槛外篱边又是哪里来的新秋？
我脚着木屐远道寻芳心情多怡适，在这寒冷的时节吟诗也倍觉情致悠悠。
你这金色的秋花呀若怜我这个诗客，请别辜负我今朝把你携挂杖头回归的深情。
赏析
《访菊》一题，因其着眼点在一“访”字，故全诗着力描述了贾宝玉寻访菊花时的心理和行动，表达了这位久病的公子访问秋菊时的一片痴情。
末联与首联相呼应，把访菊中的诗人的痴情与兴奋急切推向高潮，一腔热情都倾泻而出。值得品味的是：这首诗似有象外之旨。访菊后面，似寓访人之意。所访何人，如此兴奋？
种菊
贾宝玉（怡红公子）
携锄秋圃自移来，篱畔庭前故故栽。
昨夜不期经雨活，今朝犹喜带霜开。
冷吟秋色诗千首，醉酹寒香酒一杯。
泉溉泥封勤护惜，好知井径绝尘埃。
译文
拿起锄头到田园花圃里把菊苗移出来，然后到篱笆旁边庭院前面到处分栽。
不经意间昨夜的一场雨让菊苗得活，今天早上格外高兴花朵带霜绽开。
自古以来吟咏秋色诗句能有千言万首，此时却只想带着醉意端起香酒对菊同饮。
泉水浇灌泥土埋封勤勤护惜，要知道只有幽僻之处隔绝尘埃。
赏析
此时此刻，由于无人管束，贾宝玉尚且能无拘无束地同众姊妹在大观园内尽情玩乐，这是他生活中最惬意的时刻，诗中充满富贵闲人的情趣。
《种菊》此诗承《访菊》一诗而来，正如宝钗所说：“访而得之，故种”。全诗以“种菊”为题，寄托着诗人与菊偕隐、超尘出俗的人生理想。
这首诗围绕“种”字，写了移菊、栽菊、菊成活后的喜悦以及日常培护灌溉等种菊的全过程。
对菊
史湘云（枕霞旧友）
别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世，看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。
译文
那些从远处花圃移来的菊花可真是贵重过黄金，一丛颜色浅淡，一丛显得浓深。
我光着头在疏篱旁与菊花相对而坐，在沁人心肺的菊花香中抱膝长吟。
算来算去没有谁象你那样傲视世俗，看来只有我才是你的知己好友。
请不要辜负这稍纵即逝的秋光啊，我们都要珍惜这相对欣赏的每一寸光阴。
赏析
《对菊》是湘云艰难的现实处境和乐观心态的反映。在这首诗中，史湘云以一个男性抒情主人公出现，正表现了她豪爽不羁的潇洒风度。
供菊
史湘云（枕霞旧友）
弹琴酌酒喜堪俦，几案婷婷点缀幽。
隔座香分三径露，抛书人对一枝秋。
霜清纸帐来新梦，圃冷斜阳忆旧游。
傲世也因同气味，春风桃李未淹留。
译文
弹琴和饮酒时有菊花作伴让人欢欣，菊花亭亭玉立地点缀在案头显得幽静雅致。
隔着座位都能闻到菊花带有院中露水的香气，我不由得抛开书卷，仔细地观赏这一枝秋菊。
她为我在清凉的纸帐中带来新奇的梦境，每当夕阳西下面对清冷的花圃时，我就不由自主地想起过去赏菊的情景。
我同菊花一样傲世不群是因为我们气味相投，性情一致，面对着像繁花盛开的春天一样热闹的尘世毫不留恋。
赏析
《供菊》是湘云艰难的现实处境和乐观心态的反映。她自小寄人篱下，能与姐妹们如此相处已是不易，因此借此诗表达自己对在大观园与姐妹相处的珍惜，以及自己的豪气。
《对菊》一诗还没有把史湘云的性情怀抱抒发到极致，因而这首《供菊》就显得非常必要。访也访了，种也种了，人菊相对更是感情激荡，接下来便要将菊花插在案头，与之朝夕相处，乐以忘忧。史湘云在这首诗中描写了自已像陶渊明一样蔑视富贵、佯狂傲世的性情风度。
咏菊
林黛玉（潇湘妃子）
无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。
毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。
满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心。
一从陶令平章后，千古高风说到今。
译文
无聊赖的想法让我从早到晚都无法平静，于是只好绕着篱笆漫步或停下来倚着石头独自沉思吟诵。
我用笔尖上将心中的灵秀面对着霜寒把秋菊描写，口齿闯含着菊花的芳香，仰对明月把菊花吟咏。
满纸上写的都是平日自我怜惜的哀怨，谁又能透过片言只语了解我的愁思。
菊花自从经过陶渊明的品评后，高尚的品格就一直流传到今天。
赏析
这首诗赞美了菊花高傲的风骨，传达了黛玉和宝玉不与世俗妥协的心声。
从全文来说，“题素怨”、“诉秋心”，既表现了黛玉的悲剧气质，也暗示了她后来“眼泪还债”的归宿。
画菊
薛宝钗（蘅芜君）
诗余戏笔不知狂，岂是丹青费较量。
聚叶泼成千点墨，攒花染出几霜痕。
淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香。
莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳。
译文
赋诗之余，乘一时之逸兴不经意所作画；诗画本来就是小道，岂用为它费神思量？
饱蘸浓墨，画出枝叶繁茂而婆娑，巧施色彩，皴染出瓣儿层层簇拥的花朵。
水墨浓淡，密而不乱，远近掩映，如此便把随风摇曳的神韵点画；灵巧的笔下，阵阵菊香散发。
千万不要把它认作菊圃里的鲜花，可以任你随乎采摘。我想把它粘上屏风，时值重阳而不得赏菊，以观画代之，安抚一下心情。
赏析
宝钗善画，所以宝钗选择《画菊》这一题目，借此展现了自己全面的文化修养。而此诗不仅具体生动地写了如何画菊及菊画的神韵，也流露出薛宝钗自视清高自负不凡的思想。
问菊
林黛玉（潇湘妃子）
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
圃露庭霜何寂寞，雁归蛩病可相思？
休言举世无谈者，解语何妨片语时。
译文
想要打问秋天的消息却没有人知晓，我只好背着手轻声地询问你，我的知己菊花。
你的品格如此孤高傲世，又有谁能够和你一同隐居，同样都是花而你为什么又开放得这么晚？
落满霜露的庭院和园圃多么寂寞，鸿雁南飞蟋蟀低吟你是否相思。
且不要说整个世间没有能够和你谈论的人，你如果懂得人的话语不妨和我小叙片刻。
赏析
全诗以问的形式抒写诗人自己的情怀，也是对菊花孤高进行“移情”故问。最后两句就把这层意思明白点出：不要感叹没有知音，我就是你的好朋友，如果菊花能说话，咱们就好好聊一会吧。但全诗都采用问的口气，一方面与诗的标题紧扣，另一方面使诗有一种含蓄的韵味。
簪菊
贾探春（蕉下客）
瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。
长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。
译文
天天为了在瓶中插菊和在篱下栽菊而奔忙，折来插在头上不是平时的模样。
长安公子杜牧因为爱花而成癖，彭泽先生陶渊明因为嗜酒而癫狂。
鬓旁的短发沾着菊花上的露水，葛布头巾也染上了菊花的清香。
时俗之人不能理解我高尚的情操，任凭他们在路旁拍手取笑。
赏析
在全文中探春处处不忘表现自己与众不同的才华与志向，因此探春选题《簪菊》以展露自己的志向。
在此诗中，探春以男子的口吻抒写簪菊，把探春个性中放达倜傥的那个层面表现了出来。
菊影
史湘云（枕霞旧友）
秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。
窗隔疏灯描远近，筛烘月锁玲珑。
寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。
珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。
译文
菊花的影子层叠，看出它的花叶繁茂，而随着日光，菊影不知不觉地在庭院之中移动。
灯光透过窗帘描在地面上描画出远近不同的菊影，这么看去，那些菊影仿佛被放置在玲珑的编织物当中一样。
这些是菊花留下的影子，它的灵魂也应留驻在这里，可惜它是菊影，再传神也如空空梦一场。
要珍惜这暗中花影啊，切莫践踏碎，谁能醉眼迷离欣赏花影朦胧？
赏析
史湘云借《菊影》描述自己想要追求幸福生活，但是在现实中却像影子一样是虚幻的。
菊梦
林黛玉（潇湘妃子）
篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。
睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。
醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。
译文
东篱的菊花下，酣梦一觉方醒，只觉得天上的云与月混在一起，还看不分明。
如此花下飘飘欲仙的酣眠，不是为了追寻庄子梦蝶的感觉，只是为回忆陶渊明爱菊、赏菊的风雅。
睡去以后，心思随着南归的大雁远去，美梦却被蟋蟀的鸣叫声每每惊醒。
醒来以后，我的幽怨还能找谁去诉说？只有把无限的情思寄托于衰草寒烟。
赏析
《菊梦》，是写菊花之梦，也是写咏菊者之梦。写出菊花在酣梦中进入和云伴月的仙境，去寻高朋结良盟。但这种美好的境界却常常被打断，因之产生种种懊恼和凶怨。这正是诗人对高尚的爱情、理想的生活境界的向往和追求，以及这种追求在现实中总是被打破的心境的隐约反映。梦境和实境、理想和现实之间的距离如此之大，这是黛玉对自己的悲剧命运的预感。
残菊
贾探春（蕉下客）
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
译文
在寒露严霜越来越重的时候菊花花枝渐渐倾斜，宴饮赏菊才过又到了小雪节气。
花托上的花瓣还没有落完，颜色却渐渐浅淡，枝头的叶子渐渐凋落，留下的也显得散乱纷披。
一轮残月半照在床前，蟋蟀的叫声也渐渐微弱，寒云密布的天空中雁队飞行也变得缓慢。
明年秋天还一定会相见，暂时分手请不要过分相思。
赏析
《菊花诗》以《残菊》作结，“总收前题之盛”（宝钗语）。盛极而衰，这是自然界不可抗拒的规律，人世亦然。这首诗借描写残菊，暗示了贾府的没落和众人离散的结局。
结语
在此以原文中李纨的话做结：
李纨笑道：“等我从公评来。通篇看来，各有各人的警句。今日公评：《咏菊》第一，《问菊》第二，《菊梦》第三，题目新，诗也新，立意更新，恼不得要推潇湘妃子为魁了；然后《簪菊》《对菊》《供菊》《画菊》《忆菊》次之。”
却不管这十二首诗如何，都不由感慨一句曹雪芹大师文采斐然，不仅丝丝入扣，还能在其中暗含各位命运所在。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/3639.html
