美丽建筑的悲剧谶语:“大观园试才题对额”密码全解
张宏图
自古以来的《红楼梦》读者中,有相当多的人都从建筑美的角度去理解大观园,甚至有人读完之后,依其理解,画出了大观园的平面图,做出了大观园的缩微模型,建出了以大观园为蓝本的园林别墅。笔者认为,从求吉避凶的角度来看,真不应该这么干。因为曹雪芹在创作过程中,通过浪漫主义与现实主义相结合的手法,预设了大观园中的美丽建筑本为苦酒作坊而非富贵场所的谶语。其中的浪漫主义手法,就是贾宝玉梦游太虚幻境,预览“金陵十二钗册页”,品味“群芳心碎”香、“千红一哭”茶和“万艳同悲”酒,聆听警幻仙姑所作“新制红楼梦十二支”,预知了与其相关的大观园群芳“万艳同悲”的命运走向。其中的现实主义手法,就是通过“大观园试才题对额”的情节构设,借匾额题咏巧妙暗示每个建筑物都是苦酒作坊的组成部分。因为浪漫主义的手法表达比较直观,读者均能看出,笔者在此不多赘述;而现实主义手法则属文化密码构设,共有七重,不易破解,因此笔者就按贾政一行的题咏顺序,一一予以解读。
一、曲径通幽:苦酒窖藏何其深
在《红楼梦》第十七回“大观园试才题对额”中,贾政率贾宝玉和众清客在拟题对额时,因过程中需要停下来向贾珍和贾琏询问相关事宜,中途又赶上贾雨村来访而中断,所以并没有真正将大观园细看详瞻。笔者认为,曹雪芹之所以做出这样的情节构设,目的就是在暗示读者:文中所述的每一处都暗藏玄机。他们一行途经的第一题咏点“山口”处,用贾宝玉的话说“并非主山正景,原无可题之处,不过是探景一进步耳”。但就是在这个“原无可题之处”,曹雪芹还是安排贾宝玉给出了“曲径通幽处”的题咏。笔者认为,这对于“批阅十载,增删五处”、务求精当的《红楼梦》来说,一定不是泛泛闲文,必然大有玄机。笔者猜测,这个“幽处”,暗指的就是大观园就是存储苦酒的“幽深酒窖”——在地下,没有光,且阴暗,不易被发现。
二、沁芳亭:浸泡群芳待酿处
在“大观园试才题对额”的第二题咏点——沁芳亭,曹雪芹之所以要拿欧阳修的散文《醉翁亭记》说事儿,根本目的可能就是向读者暗示:这是一个“苦酒引子”。正如《醉翁亭记》中所写的那样,表面上是其乐融融的宴饮,而在太守欧阳修的心中,品味的却是人生失意、朝政错乱、天下堪忧的苦酒(“苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也”)。具体到大观园中,表面上是青年男女宴饮欢乐,其实在每一次酒酣耳热后都是凉意来袭,乐极生悲,甚至被抄检被迫害。基于此,笔者认为,在《红楼梦》中,“沁芳”有三重含义:“庇护”——浸于水中防践踏(参见第二十二回);“迫害”——酿造苦酒万艳悲(参见全书中关于贾府对群芳的迫害);“对抗”——践踏庇护矛盾深(参见全书中贾宝玉与以贾政为代表的贾府中人的对抗)。而在这种迫害、庇护和对抗的过程中,贾宝玉个人的力量是有限的,这也决定了大观园群芳的悲剧是必然的。
三、潇湘馆:竹气凌樽苦味来
在“大观园试才题对额”的第三题咏点——日后被命名为潇湘馆的翠竹劲植处,有清客拟题匾额为“淇水遗风”(据《诗经卫风淇奥》关于竹子的描写),有清客拟题“睢园雅迹”(据王勃《滕王阁序》中“睢园绿竹,气凌彭泽之樽”的句子),而贾宝玉则认为当题“有凤来仪”。这样表面上看虽然“淇水遗风”“睢园雅迹”被否定了,但是,在曹雪芹的匠心营构中,一定不是“为了否定而否定”,而是要通过这个“否定过程”,引出竹、酒、凤、苦的表意功能来。因为根据第五回警幻仙姑所讲,制作“群芳心碎”香、“千红一哭”茶和“万艳同杯”酒,都需要“宝林珠树之油”(黛玉既为绛珠仙草)和“万木之汁”(黛玉也是竹子)。竹子,也是酿造“万艳同悲”苦酒的原料。而从其后的情节设定来看,林黛玉居住于潇湘馆,宝玉就是那因竹树(黛玉直节似竹)而“来仪”(凤喜竹结之练实)的凤凰,而宝黛爱情,不论是从天上的前设(神瑛侍者沾溉绛珠仙草而致以泪报偿),还是从人间的经历来看,都是苦情的戏份,都是苦酒一杯。
四、稻香村:关联杏花断魂处
在“大观园试才题对额”这一回书中,贾政率宝玉和众清客途经的第四题咏点就是后来被宝玉定名为“稻香村”的地方。而在这个地方,众清客提出应以“杏花村”来命名,贾政先是认可并称“此处都妙极,只是还少一个酒幌”,后又觉得不妥,称“‘杏花村’固佳,只是犯了正名”。贾政所说的“犯了正名”,表面上看是指犯了唐代诗人杜牧的《清明》绝句中的“牧童遥指杏花村”。但笔者认为,在贾政的心中,更深一层的“犯”,恐怕还是犯了诗中的第一二句“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”。曹雪芹在此处的文本构设和表意编码,应该就是暗示大观园为与“清明时节”和“杏花村”关联的“苦酒酿造所”与“人间断魂处”。而后文中明确“稻香村”为李纨住所,如果我们从宝玉挨打可以推断出李纨之夫贾珠系被贾政打死的话,亦可证此确为“苦酒酿造所”与“人间断魂处”。
五、蓼汀花溆:苦酒悲剧避难所
在“大观园试才题对额”中,贾政率宝玉和众清客途经的第五题咏点就是“蓼汀花溆”(后被元春定名为“花溆”)。在拟题的过程中,有清客提出以“武陵源”命名,有人提出以“秦人旧舍”命名,宝玉提出以“蓼汀花溆”命名。曹雪芹在此之所以要笔墨周折,就是想借东晋陶渊明《桃花源记》中“武陵源”为避难所(“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境”)的前文本设定,暗指大观园将有悲剧上演,以证避难之说。基于此,笔者推断,如果《红楼梦》后四十回原稿不失的话,当贾府遭难、群芳被害或宝玉遇险时,此处或许会被曹雪芹安排为避难之所。
六、蘅芜苑:薜荔藤萝苦酒佐
在第五回中,警幻仙姑已经明言,要制作“群芳心碎”香、“千红一哭”茶和“万艳同悲”酒,不仅需要群芳,也需要草木。所以在后来被命名为蘅芜苑并分给薛宝钗居住地方,也就是“大观园试才题对额”时贾政一行人途经的第六题咏点,所见就是“薜荔藤萝”——身段柔软、款曲万分、随机攀附正如宝钗性格,同时也反衬林黛玉翠竹有节、凌云刚直、宁折不弯。而钗黛之争,既是这“悲金悼玉”(悲宝钗黛玉)的《红楼梦》主题所指,也是苦酒终于酿成的根本原因。
七、省亲别墅:元春结局最断肠
在“大观园试才题对额”这一回中,贾政一行途经的第七题咏点,就是大观园正殿,后来被命名为省亲别墅。毫无疑问,正殿就是贾元春省亲时暂住之所。在为这一处拟题对额时,众清客一致认为应以“蓬莱仙境”命名。这时,贾宝玉感觉此处好像在哪里见过,有些恍惚,最终没有给这一处拟题出对额。但是,这并不代表这一处无关苦酒。笔者认为,众清客拟题的“蓬莱仙境”貌似佳名,但是其实如果联系贾宝玉恍惚见过的感觉,可能曹雪芹希望读者意会到的是太虚幻境“离恨天”和白居易《长恨歌》中关于杨玉环死后居蓬莱仙岛的前文本。如果这一看法成立,那这个“蓬莱仙境”的拟题,就极有可能暗指贾元春因军队哗变而遭赐死,落得与杨玉环同样的人生结局。这当然是大观园确为苦酒作坊的力证——因为大观园就是为元春省亲而建的,省亲后又成为贾府群芳的住所。贾宝玉虽作为唯一男主人居住在怡红院,一方面要亲芳怡红,另一方面就是要见证这上到贵妃、中到小姐、下到丫鬟,“群芳心碎”“千红一哭”“万艳同悲”的过程,如同“醉能同其乐,醒能述以文”的欧阳修。
综上可知,在大观园貌似美丽的建筑背后,都被曹雪芹暗注了悲剧的谶语。这种植根于中华传统文化的创作技巧,为《红楼梦》的有限文字赋予了无穷的表意可能,也对我们学习、领悟和运用好中华传统文化,以期更好地解读《红楼梦》的文本密码提出了极高的要求,带来了极大的乐趣。但愿我们能不负曹公的苦心,通过不断解读《红楼梦》,融通中华文化,增强文化自信,建设文化强国。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/1252.html