钻研《红楼梦》,别具特征的中西文明碰撞与互换
听美国粹生解读《红楼梦》,报告美国粹生拜访北京、南京、姑苏的见闻感受,由瑞华华文黉舍,中北大学(NorthCentralCollege)、旅美华夏科学家工程师业余人士协会(科工专)协同组办华夏文明讲座,日前在芝加哥西郊瑞华华文黉舍进行。做为瑞华华文黉舍“烂漫中汉文明系列讲座”的第一期,本次行动为众人带来使人线人一新的文明互换新视觉。
来自中北大学的师生、学者与众人互换《红楼梦》
预会华人与美国粹生们热闹互换
时装,古筝,吹奏片子《红楼梦》中心曲
各界宾客合影纪念
西郊中北大学(NorthCentralCollege)年师生亚洲文明互换项目,五位美国粹生年头研读华夏古典名著《红楼梦》,本年暑期前去北京、南京、姑苏实地探望,与本地中弟子、大弟子、学者感化、博物馆人员互换,一场经过《红楼梦》看华夏的行动,让介入者成绩颇丰。
中北大学师生今夏实行了北京、南京、姑苏的《红楼梦》之旅
(中北大学孙金爱感化供图)
这些美国粹生、学者怎样解读华夏古典名著?华夏之旅感受怎样?在瑞华华文黉舍首期“烂漫中汉文明系列讲座”上,他们与各界华人伙伴张开热闹互换与议论。
在当天讲座上,五名美国粹生经过红楼窥豹中西方文明碰撞,解读他们眼中儒学、法治、吏治从清朝到当代之进展和变化,品尝中西教导观念及品德塑造之不同,他们从不同角度检视中美文明保守之区别,并与宾客举办兴致盎然的互换与议论。
讲座现场
中北大学弟子迪仁歌(MadelineDerango)示意,他在《红楼梦》内里看到的是一个等第肃穆的社会,他会赓续探究华夏史书文明对华夏法律的影响。在研读《红楼梦》以后再拜访华夏南北都会,能明白感遭到华夏南北文明的差别,譬喻在靠拢核心王朝的华夏北部,人们对日程生存中的准则有着更宽松的知道,收到西方文明影响相对较少。而在华夏南边,由于阔别核心王朝,人们收到西方文明的影响更多,对准则的恪守也更趋老成。中北大学造访感化帕特森(StuartPatterson)则示意,红楼梦对他来讲是一个崭新的寰宇,他感触本人便是进了大观园的刘姥姥,有着太多的有道理的东西值得去探究。
中北大学弟子SophieJuhlin:
“我最喜好的红楼人物是探春”
这些美国粹生、感化环绕“你最喜好的《红楼梦》人物脚色”题目,举办了热闹互换。中北大学弟子SophieJuhlin则示意,她最喜好的脚色是探春,由于探春是一个更趣味、能显露头领才力的人物。其余,薛宝钗、王熙凤也是她喜好的红楼人物。
中北大学造访感化StuartPatterson:
“我便是进了大观园的刘姥姥”
帕特森感化示意,薛宝钗敢爱敢恨,他感触特别可靠,不过他最喜好的脚色是刘姥姥,他以为刘姥姥便是他本人,在探究新寰宇。帕特森还示意,《红楼梦》的做家是把林黛玉、薛宝钗两位女子心目中志愿恋人的形势温和在一同,这个二合一的人物,便是贾宝玉。据悉,这些美国粹生研读的都是《红楼梦》的英译版,他们的领悟与见地,激励了瑞华华文黉舍预会华人家长们的浓重兴致,众人随后张开兴致盎然的议论。讲座竣事后,三位华侨青少年现场为众人古筝吹奏片子《红楼梦》专题曲《枉疑眉》,熟识的乐律,涟漪的古筝,让各界宾客沉浸在华夏古典文明的气氛中。
瑞华华文黉舍弟子古筝吹奏片子《红楼梦》中心曲
瑞华华文黉舍弟子古筝吹奏片子《红楼梦》中心曲
瑞华华文黉舍校长赵际勇发布瑞华“烂漫中汉文明系列讲座”正式开启
在当天讲座上,瑞华华文黉舍校长赵际勇代表主持方,感激中北大学的师生与众人分享研读《红楼梦》以及他们到北京、南京、姑苏实地探望的心体面验。赵校长示意,瑞华华文黉舍以华文讲授为建校之本,以传布中汉文明为黉舍进展之主轴,在一直的试探理论中进展掘起了27年。
赵校长示意,瑞华华文黉舍本年推出“烂漫中汉文明系列讲座”的行动,指望众人协同发奋,一同为传布中华保守文明孝敬咱们的一份气力,把华夏史书、文明的传布与互换推向新的高度。
中北大学感化、瑞华华文黉舍副校长孙金爱致辞
讲座现场
扮演古筝的瑞华华文黉舍弟子与主持方代表合影
各界宾客合影纪念
科工专副会长陈德巧(右一)、秘书长楚非(左一)、理事陶芸华与美国有名汉学家、《论语》《唐诗三百首》翻译者司徒彬(CharlesStubin)合影
科工专副会长陈德巧、秘书长楚非,中北大学华侨感化孙金爱到场了当日的行动。据孙金爱感化讲解,这批介入该校亚洲文明互换项目、研读《红楼梦》的弟子们,接下来还将贯串到华夏实地探望的成绩,以名著《红楼梦》的视角对华夏文明做进一步的钻研。在本次讲座以后,瑞华华文黉舍还将推出中华古典诗词阐发、字画阐发等系列文明讲座。11月16日,11月23日,深受瑞华人喜好的“一梁讲史”的系列史书讲座本年将赓续,瑞华现任董事王一梁师长将分两次演绎,娓娓道来“魏晋南北朝”那一段被人忘却的史书变化。
其余表Naperville典籍馆的每周一次的华文故事会行动,以及每周的瑞华的“太极俱乐部”行动都欢送辽阔弟子和家长的介入。
瑞华华文黉舍简介
瑞华华文黉舍(RayChineseSchool)位于芝加哥西郊华人居大稠密的瑞柏市(Naperville,IL),创造于年,是当前美中地域范围最大的华文黉舍,汉文教导树范黉舍,就读的弟子高出人,个中华侨占大大都,也有不少各族裔弟子。瑞华的课程涵盖:华文、绘画、跳舞、技击、棋类、数学、SAT、Chinese-as-Second-Language(CSL)等。瑞华不只供应春秋天的周末课程,还供应整天制的种种暑期课程和丰饶多彩的夏天营。相关瑞华华文黉舍详情,可上钩知道更多(
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/972.html